製品仕様の要求について

About a demand of a product specification

モーター仕様に関しまして、要求事項がありましたら記入をお願い致します。
　　要求につきましては、本社営業部宛に届きます。
　　また、内容につきましては後日、営業部から返信させて頂きます。

　◇ 個人情報保護について

Besides I ask for entry about motor specifications if there are requirements.
　　About a demand, I arrive to Head office sales department.
　　I will reply about contents later from Tokyo branch office.

Ｑ 1.　用途　《必須》

Q1. 　A use

Ｑ 2.　希望モーター外径寸法（最大φ52）　《必須》

Q2. 　Hope motor outer diameter dimensions（Greatest φ 52）

Ｑ 3.　希望モーター全長（※軸長については〈〉で表記をお願いします）　《必須》

Q3. 　Hope motor full length（About shaft length, please fill it out in a parenthesis）

Ｑ 4.　定格電圧〔Ｖ〕（使用電圧範囲：0.4～30Vの範囲内でお願いします）　《必須》

Q4. 　A rating voltage [V](use voltage range：which you ask for in a range of 0.4-30V)

Ｑ 5.　定格負荷〔ｍＮ・ｍ〕　《必須》

Q5. 　Rated load [mN / m]

Ｑ 6.　定格電流〔Ａ〕　《必須》

Q6. 　Rating electric current [A]

Ｑ 7.　希望定格回転数〔ｍｉｎ-１〕　《必須》

Q7. 　Hope rating turn number [min -1]

Ｑ 8.　回転方向　《必須》

Q8. 　Rotatory direction

		ＣＷ　〔時計回転－右回り〕: [clock turn - clockwise]
		ＣＣＷ〔反時計回転－左回り〕: [anti-clock turn - declining fortune]
		両回転〔ＣＷ－ＣＣＷ〕: Both turns [CW-CCW]

Ｑ 9.　希望寿命時間

Q9. 　Hope life time

Ｑ 10.　サンプル希望の有無　《必須》

Q10. 　Existence of sample hope

Ｑ 11.　見込み数量

Q11. 　Quantity of the hope

Ｑ 12.　その他依頼事項

Q12. 　Other request matters

Ｑ 13.　あなたのメールアドレス　《必須》

Q13. 　Your e-mail address

Ｑ 14.　会社名／学校名／その他名称　《必須》

Q14. 　Company name / school excellent / others name

Ｑ 15.　あなたのお名前〔担当〕　《必須》

Q15. 　Your name [charge]

Ｑ 16.　御住所

Q16. 　An address

Ｑ 17.　電話番号

Q17. 　A phone number

Ｑ 18.　参考までにお聞かせ下さい。
　　　　　当社Webサイトをどの様な経緯でお知りになりましたか？
　　　　　差し支えなければ、検索サイトとキーワードをお教え下さい。

Q18. 　Reference：How having got to know the Our company HomePage?
　　　　　Please teach it Search engine and keyword.

メールアドレスは間違えないようにお願い致します。
お疲れ様でした。「送信」ボタンを押して要求事項を送信してください。

Please do not make a mistake in e-mail address.
Thank you. You push "Transmission" button, and please transmit an answer.

製品仕様の要求について

Ｑ 1. 用途 《必須》

Ｑ 2. 希望モーター外径寸法（最大φ52） 《必須》

Ｑ 3. 希望モーター全長（※軸長については〈 〉で表記をお願いします） 《必須》

Ｑ 4. 定格電圧〔Ｖ〕（使用電圧範囲：0.4～30Vの範囲内でお願いします） 《必須》

Ｑ 5. 定格負荷〔ｍＮ・ｍ〕 《必須》

Ｑ 6. 定格電流〔Ａ〕 《必須》

Ｑ 7. 希望定格回転数〔ｍｉｎ-１〕 《必須》

Ｑ 8. 回転方向 《必須》

Ｑ 9. 希望寿命時間

Ｑ 10. サンプル希望の有無 《必須》

Ｑ 11. 見込み数量

Ｑ 12. その他依頼事項

Ｑ 13. あなたのメールアドレス 《必須》

Ｑ 14. 会社名／学校名／その他名称 《必須》

Ｑ 15. あなたのお名前〔担当〕 《必須》

Ｑ 16. 御住所

Ｑ 17. 電話番号

Ｑ 18. 参考までにお聞かせ下さい。 当社Webサイトをどの様な経緯でお知りになりましたか？ 差し支えなければ、検索サイトとキーワードをお教え下さい。