„Q„…„ƒ„ƒ„{„p„‘ „R„„„‚„p„~„y„ˆ„p
Russian Page

„M„y„{„‚„€- „}„€„„„€„‚ „Q„p„x„r„y„„„y„u, „{„€„~„ƒ„„„‚„…„{„ˆ„y„‘, „y„x„s„€„„„€„r„|„u„~„y„u, „y „ƒ„q„„r„p„~„y„u.
NISSEI DENKI Co, Ltd.
ISO14001F2015 „C„|„p„r„~„„z „P„‚„y„u„} „@„„„„„u„ƒ„„„p„ˆ„y„y „U„p„q„‚„y„{„y „O„†„y„ƒ„p. JICQA-No.E289



= „P„€„w„p„|„…„z„ƒ„„„p „r„„q„u„‚„y„„„u „ƒ„|„u„t„…„„‹„y„u „„…„~„{„„„ =

„R„r„€„t„{„p „K„€„}„„p„~„y„y @@Ÿ@@„R„€„t„u„‚„w„p„~„y„u „D„u„|„p@@Ÿ @@„R„„u„ˆ„y„†„y„{„p„ˆ„y„y „}„y„{„‚„€- „}„€„„„€„‚„p
@@„M„u„„„€„t „r„„q„€„‚„p „M„y„{„‚„€- „}„€„„„€„‚„p @@Ÿ@@„D„€„x„~„p„~„y„u „r„„u„‚„u„t „€ „„€„{„…„„{„u „„‚„€„t„…„{„„„p





„R„r„€„t„{„p „K„€„}„„p„~„y„y

s„I„}„‘ „K„€„}„„p„~„y„yt

s„@„t„‚„u„ƒt





s„S„y„ „I„~„t„…„ƒ„„„‚„y„yt


s„T„ƒ„„„p„~„€„r„{„pt

s„P„‚„u„x„y„t„u„~„„-„D„y„‚„u„{„„„€„‚t

s„K„€„‚„‚„u„ƒ„„€„~„t„u„~„„„ƒ„{„y„z „K„‚„u„~t


NISSEI DENKI Co, Ltd.

„C„€„|„€„r„~„€„z „O„†„y„ƒ/„U„p„q„‚„y„{„p
@@15-7, Nenei, Saku-shi, Nagano, „`„„€„~„y„‘
@@§385-0012
@@„S„u„|„u„†„€„~:(0267)67-2546
@@„U„p„{„ƒ:(0267)67-1305

„„‚„€„t„…„{„ˆ„y„‘ „y „ƒ„q„„r„p„~„y„u „M„y„{„‚„€- „}„€„„„€„‚,
„P„‚„€„t„…„{„„ „„‚„y„{„|„p„t„„r„p„u„„ „‚„p„x„|„y„‰„~„„u „}„y„{„‚„€- „}„€„„„€„‚„

22 -„s„€ „€„{„„„‘„q„‚„Ž, 1958 „s.

Masato Nakagawa

„K„‚„u„~ Hachijyuni
„K„‚„u„~ Mitsui Sumitomo

„K „s„€„|„€„r„{„u



„R„€„t„u„‚„w„p„~„y„u „D„u„|„p

„O„„ „‚„p„x„r„y„„„y„‘/„{„€„~„ƒ„„„‚„…„{„ˆ„y„y „}„y„{„‚„€- „}„€„„„€„‚„p, „‘ „r„„„€„|„~„‘„ „„‚„€„t„…„{„ˆ„y„ („t„w„y„s „p/„„‚„€„t„…„{„ˆ„y„ „„|„p„Š„{„y, „t„u„‘„„„u„|„Ž„~„€„ƒ„„„Ž „t„p„r„|„u„~„y„‘, „„€„t„r„€„t„~„…„ „|„€„t„{„… „ƒ„€„q„y„‚„p„‘, „}„y„{„‚„€- „}„€„„„€„‚ „ƒ„€„q„y„‚„p„‘), „€„ƒ„}„€„„„‚ („„‚„y„u„}„€„‰„~„„z„p „{„€„~„„„‚„€„|„Ž „‰„p„ƒ„„„y „p, „K„€„~„„„‚„€„|„Ž „„‚„€„t„…„{„ˆ„y„y), „€„q„‘„x„p„~„~„€„ƒ„„„y „{ „ƒ„q„„r„p„~„y„.

„` „r„„„€„|„~„‘„ „‚„p„x„r„y„„„y„u/„{„€„~„ƒ„„„‚„…„{„ˆ„y„ „r„t„€„|„Ž „„€„„„‚„u„q„~„€„ƒ„„„u„z „‚„„~„{„p. „K„€„~„ƒ„„„‚„…„{„ˆ„y„‘ „„‚„€„t„…„{„„„p „ƒ„„u„ˆ„y„p„|„Ž„~„‘ „‚„p„ƒ„„€„‚„‘„w„u„~„y„u „„€ „r„€„x„}„€„w„~„€„ƒ„„„y, „ƒ„|„y„Š„{„€„}.

„B „s„€„|„€„r„~„€„z „€„†„y„ƒ, „€„~„€ „~„€„ƒ„y„„ „r„~„u „„€„ƒ„|„u„t„€„r„p„„„u„|„Ž„~„€ „{ „y„~„ƒ„„„‚„…„}„u„~„„„…, „}„u„„„p„|„|„y„‰„u„ƒ„{„€„z „„‚„u„ƒ„ƒ„†„€„‚„}„u, „y„x„s„€„„„€„r„|„u„~„y„ „€„q„€„‚„…„t„€„r„p„~„y„‘, „€„q„‚„p„q„p„„„„r„p„„„Ž „‰„p„ƒ„„„y, „y „y„x„s„€„„„€„r„|„u„~„y„ „„‚„€„t„…„{„„„p.

„A„…„t„…„„ „„|„u„{„„„‚„y„‰„u„ƒ„{„p„‘ „}„p„Š„y„~„p „}„u„„„€„t„p „‚„p„x„‚„‘„t„{„y, „€„„„|„y„r„p„‘ „r „†„€„‚„}„… „„„€„‰„y„|„Ž„‹„y„{, „t„p„r„|„u„~„y„u „}„p„Š„y„~„, „„‚„y„q„„„„y„u „~„p „r„„ƒ„€„{„€„u „t„p„r„|„u„~„y„u „†„p„‚„†„€„‚ „ˆ„u„‚„u„}„€„~„y„y „{„€„~„t„u„~„ƒ„p„„„€„‚„p „}„p„ƒ„|„p, nc „€„q„}„p„„„„r„p„‘ „ƒ„p„}„€„|„u„„, „t„€„ƒ„{„… „€„„„t„u„|„{„y „€„„„‚„u„x„€„{„p „{„€„}„}„…„„„p„~„„„p.


„K „s„€„|„€„r„{„u



„R„„u„ˆ„y„†„y„{„p„ˆ„y„y „}„y„{„‚„€- „}„€„„„€„‚„p

„P„…„~„{„„ „ƒ„„u„ˆ„y„†„y„{„p„ˆ„y„z „{„€„~„„„p„{„„„pF



„R„„u„ˆ„y„†„y„{„p„ˆ„y„y „~„p„„‚„‘„w„u„~„y„‘ „„„€„{„pF

„D„y„p„}„u„„„‚ „}„y„{„‚„€- „}„€„„„€„‚„p „~„p„‚„…„w„~„„zF

„D„|„y„~„p „}„y„{„‚„€- „}„€„„„€„‚„p „„€„|„~„p„‘F
„Z„u„„„{„p „T„s„|„u„‚„€„t„p
@@„y„|„y
„Z„u„„„{„p „P„|„y„„„ „M„u„„„p„|„|„p

Dc 0.4`30V

ƒÓ14.5`ƒÓ52

L10.3`L88.7
„` „p„{„{„…„}„…„|„y„‚„€„r„p„| „„„u„‡„~„€„|„€„s„y„ „y „ƒ„„€„ƒ„€„q„~„€„ƒ„„„Ž „t„|„‘ „r„„ƒ„€„{„y„z „{„€„~„„„‚„€„|„Ž„p „~„p„t „„‚„€„y„x„r„€„t„ƒ„„„r„€„} „y „„€„ƒ„„„p„r„|„‘„ „„‚„y„ƒ„„€„ƒ„€„q„|„u„~„~„„z „}„y„{„‚„€- „}„€„„„€„‚ „{ „„‚„€„t„…„{„„„… „r „‚„„~„{„u.

„M„p„|„p„‘ „„‚„€„t„…„{„ˆ„y„‘ „ƒ„u„‚„y„y „}„€„w„u„„ „„€„t„t„u„‚„w„p„„„Ž, „ƒ„|„y„Š„{„€„}.

„r „t„€„q„p„r„|„u„~„y„u, „r „„€„ƒ„|„u„t„~„y„‡ „|„u„„„p„‡ „€„~„€ „„€„ƒ„„„p„r„|„‘„u„„ „„‚„€„t„…„{„„ „ƒ„€„€„„„r„u„„„ƒ„„„r„…„‘ „{ "„x„p„{„p„x„… RoHS" „„€„‚„u„{„€„}„u„~„t„€„r„p„~„~„€„}„… „r europe.

„O„~„€ „ƒ„{„p„‰„u„„ „{ „ƒ„„„‚„p„~„y„ˆ„u „{„p„„„p„|„€„s„p „}„€„„„€„‚„p.


„K „s„€„|„€„r„{„u



„M„u„„„€„t „r„„q„€„‚„p „}„y„{„‚„€- „}„€„„„€„‚„p

@@@¥¥¥¥„I„ƒ„„€„|„Ž„x„€„r„p„~„y„u „L„y„ƒ„„„p „P„‚„€„r„u„‚„{„y.
@@@@@[„A„…„t„u„„ „„€„‚„„„p„„„y„r„~„„z „†„€„‚„}„p„„„p „t„€„{„…„}„u„~„„„p]i„P„…„„„u„} „„u„‰„p„„„p„„„Ž, „y„ƒ„„€„|„Ž„x„…„z„„„uj


„P„€„w„p„|„…„z„ƒ„„„p click
„O „„„‚„u„q„€„r„p„~„y„y „„„u„‡„~„y„‰„u„ƒ„{„p„‘„p „‡„p„‚„p„{„„„u„‚„y„ƒ„„„y„{„p „y„x„t„u„|„y„‘, „r„ „}„€„w„u„„„u „ƒ„t„u„|„p„„„Ž „„‚„y„}„u„‰„p„~„y„u.
y„r „t„€„q„p„r„|„u„~„y„u, „„„‚„u„q„€„r„p„~„y„u „r „„y„ƒ„}„u„~„~„€„} „r„y„t„u „„u„‚„u„t„p„~„€ „{ „s„|„p„r„~„„} „€„q„‚„p„x„€„} „€„†„y„ƒ„p/„€„„„t„u„| „‚„u„p„|„y„x„p„ˆ„y„yz


„K „s„€„|„€„r„{„u



„D„€„x„~„p„~„y„u „r„„u„‚„u„t „€ „„€„{„…„„{„u „„‚„€„t„…„{„„„p

„C„|„p„r„~„„} „€„q„‚„p„x„€„} „{„€„~„„„p„{„„

ž „N„€, „r„ „t„p„u„„„u „y-„}„„z„|„€ „„€„w„p„|„…„z„ƒ„„„p „~„p „p„~„s„|„y„z„ƒ„{„€„} „‘„x„„{„u


„K „s„€„|„€„r„{„u

(!) „K„€„s„t„p „‘ „~„u„„‚„p„r„y„|„Ž„~, „y „q„…„t„u„„ „€„~„€ „t„|„‘ „~„€„„„p„ˆ„y„y, „„€„w„p„|„…„z„ƒ„„„p „„‚„€„ƒ„„„y„~„Ž„„„u „u„z.




„@„r„„„€„‚„ƒ„{„€„u „„‚„p„r„€ (c) NISSEI_DENKI CO., ltd. „B„ƒ„u „r„„„‚„‘„}„|„‘„u„„ reserved.